El acceso gratuito a la educación superior ha sido durante mucho tiempo una promesa de movilidad ascendente en Argentina. Con los severos recortes presupuestarios de Javier Milei, esa promesa puede estar llegando a su fin.
Free access to higher education has long held the promise of upward mobility in Argentina. Under Javier Milei’s severe budget cuts, that promise may be coming to an end.
El gobierno toma medidas contra las políticas de memoria sostenidas durante 40 años de democracia, mientras diputados oficialistas visitan a presos condenados por crímenes de lesa humanidad.
As the government takes aim at memory policies upheld during the past 40 years of democracy, pro-government lawmakers visit prisoners convicted of crimes against humanity.
Approved amid harsh repression of protesters, the economic scheme at the heart of the Argentine government’s flagship legislation hands big perks to multinationals at the expense of territories, peoples, and the environment.
Aprobado en medio de una dura represión, el esquema económico en el corazón de la legislación emblemática del gobierno les da grandes beneficios a las multinacionales a costo de los territorios, pueblos y el medio ambiente.
The shutdown of a state-owned media agency reinforces the concentration of content production and threatens the right to information in Argentina.
El cierre de una agencia de medios estatal refuerza la concentración de producción de contenidos y amenaza el derecho a la información en Argentina.
March 24 commemorates the victims of state terrorism in Argentina. As President Javier Milei defends perpetrators of genocide, remembering becomes a form of resisting far-right and denialist policies.
El 24 de marzo recuerda a las víctimas del terrorismo de estado en Argentina. Este año hacer memoria se convierte en una forma de resistir a las políticas negacionistas de extrema derecha del gobierno de Javier Milei.
El sector cultural se destaca en la resistencia ante las políticas de derecha en Argentina. Más allá de disciplinas, en dos años se conformó un movimiento unificado que se hace escuchar.
The cultural sector stands out in the resistance to right-wing austerity policies in Argentina.